امان از این تفرقه اندازی ها
سلام
چند ماه پیش ایمیلی دریافت کردم با این مضمون:
"دوستان عزیز سلام
لطفا جهت آگاهی دوستان واحترام به کلمه پارس که همان فارس است, به دوستان فارسی زبان خود اعلام نمایید که سگ واق واق میکند نه پارس . این ضربهای بود که از تازیان خوردهایم که میخواستند ما پارسیان را خرد وکوچک کنند که این لقب را به پارسیان دادند.
غذا در زبان عربی یعنی پس آب شتر یا همان شاش است که این هم یکی دیگر از ضربههای تازیان هست که به هنگام خوردن شام یا ناهار میگفتند بگویید, غذا میخوریم. به جای کلمه غذا از خوراک استفاده نمائید. سپاس گذارم.
عربها به فرهنگ ما ضربه بزرگی زدهاند و ما باید سعی کنیم حتی الامکان این واژه ها را از زبان فارسی بیرون بکشیم.
خواهشمندم این دو مورد را به به دوستان فارسی زبان خود گوش زد کنید. جهت اطلاع بیشتر میتوانید به لغتنامه دهخدا مراجعه نمایید"
البته من ایمیل هایی از این دست را خیلی جدی نمی گیرم چون می توان براحتی از لحنشان به اغراض شومی که در پس این داستان سرایی ها دارند پی برد (که چیزی نیست جز ایجاد تنفر بین عرب و عجم و تقویت تعصبات قومی و باز گرداندن فرهنگ جاهلیت به جامعه ی مسلمین). اما با این وجود خاطرم کمی مکدر شد هرچند که همانطور که گفتم اصلا آنقدر جدی اش نگرفتم که بخواهم راجع به مضمونش تحقیقی کنم.
اما امروز مطلبی را در کتاب مفاتیح خواندم که بطور اتفاقی به یکی از دروغهای آن ایمیل واقف شدم.
در ششمین مناجات از مناجات های خمس عشره (از امام سجاد علیه السلام) که مناجات شاکرین است می خوانیم:
"الهی فکما غذّیتنا بلطفک و ربّیتنا بصنعک فتمّم علینا سوابغ النّعم..."
یعنی: ای خدا! چنانکه ما را در اول بلطف خود غذا دادی و در مهد حکمت و صنعت پرورش دادی پس نعمت های بی حدت را بر ما به اتمام رسان...
برای حسن ختام این پست را مزین می کنم به آیه ای از کلام الله مجید:
"ان جائكم فاسق بنباء فتبينوا ان تصيبوا قوما بجهاله فتصبحوا علي ما فعلتم نادمين"
یعنی: اگر فاسقي خبري آورد تحقيق كنيد و زود باور مكنيد كه از روي ناداني مردمي را به رنج اندازيد (و) بعد هم پشيمان شويد
سوره مبارکه حجرات، آیه6










